According to an update to the Eclipse bug report 308256 I filed when I was working on integrating the Eclipse Java compiler into DrJava, the bug will have been fixed in 3.6M7.
That milestone doesn’t seem to be available yet, but soon we won’t need to maintain a modified copy of the Eclipse compiler in our own SVN repository.
Pingback: A Concurrent Affair » Blog Archive » Eclipse 3.6M7 Released